Баспасөз анонсы
20 қыркүйек
19:00

Балаларға арналған қазақ тіліндегі урбанистика туралы алғашқы «Қала деген – мен» кітабының таныстырылымы

20 қыркүйекте «36 үй» арт-кеңістігінде (Барибаев көшесі, 36) балаларға арналған қазақ тіліндегі урбанистика туралы алғашқы «Қала деген – мен» кітабының таныстырылымы болады.

Urban Forum Press баспа бағдарламасының жаңа жобасы – 2021 жылы басылып шыққан украин тіліндегі «У мiста э я» кітабының аудармасы. Кітап Wolt компаниясының демеушілік қолдауымен бейімделді және басып шығарылды. Сатудан түсетін ақшаның бір бөлігі Украинаның қайырымдылық қорларына жіберіледі.

Алматыда бұл кітапты оның авторы – украиндық урбанист және қоғам қайраткері, Халықаралық мэрлер саммитінің негізін қалаушы болып табылатын Ирына Озымок ұсынады.

Интерактивті суреттеме-кітапта қозғалған мәселелер: заманауи қалалар қалай жайластырылған – оларға технологиялар мен климаттың өзгеруі қалай әсер етеді, қала бюджеті деген не, көлік қалай жұмыс істейді, ресурстарды үнемдеу және қоқысты сұрыптау неліктен маңызды. Бұл басылым оқырманға қаламен өзара әрекеттесуді және оның өміріне қатысуды үйретеді, әлемдегі көптеген қызықты деректермен және хикаялармен таныстырады.

Таныстырылым барысында «Қала деген – мен» кітабын сатып алып, авторының қолтаңбасын қойдыруға болады.

Таныстырылымның бағдарламасы:
Urban Forum Kazakhstan және Wolt компаниясының кұттықтау сөзі
Автордың сөз сөйлеуі: Ирына Озымок
Сұрақтар мен жауаптар

кездесудің тілі: ағылшын тілі, қазақ тіліне аударылуымен


БАҚ аккредиттеу: +77052234814, info@urbanforum.kz

Пресс-анонс
20 сентября
19:00

Презентация первой детской книги об урбанистике на казахском языке «Қала деген – мен»

20 сентября в арт-пространстве «Дом 36» (ул. Барибаева, 36) состоится презентация первой детской книги об урбанистике на казахском языке «Қала деген – мен».

Новый проект издательской программы Urban Forum Press – это перевод изданной в 2021 году украинской книги «У мiста э я». Адаптация и издание книги выполнены при спонсорской поддержке компании Wolt. Часть выручки от продаж будет направлена в благотворительные фонды Украины.

В Алматы книгу представит автор – украинская урбанистка и общественный деятель, основательница Международного саммита мэров Ирына Озымок.

Интерактивная книга-иллюстрация рассказывает, как устроены современные города – как на них влияют технологии и изменение климата, что такое городской бюджет, как работает транспорт, почему важно экономить ресурсы и сортировать мусор. Издание учит читателя взаимодействовать с городом и участвовать в его жизни, знакомит со множеством интересных фактов и историй из разных уголков мира.

На презентации можно будет купить книгу «Қала деген – мен» и подписать ее у автора.

Программа презентации:
Приветственное слово Urban Forum Kazakhstan и компании Wolt
Выступление автора: Ирына Озымок
Вопросы и ответы

язык встречи: английский, с переводом на казахский язык

По вопросам аккредитации и организации интервью с автором: +77052234814, info@urbanforum.kz