Ева Шмитт
директор Гете Института в Казахстане
Будучи частью широкой сети Гете Института, мы работаем во многих
постсоветских странах, которые много объединяет - в том числе, в плане
архитектуры. Во времена Советского Союза на нее в значительной мере
влияла идеология, и мы можем проследить схожие тенденции в стилистике
и репрезентации симоволов той эпохи.

Во многих странах, где мы работаем, тема наследия не получает должного
внимания, но архитектура того периода составляет важную часть
историко-культурного облика городов. Поэтому у представительств Гете
Института в этом регионе возникла идея проекта на тему советского
модернизма 1960-1980-х годов - как монументальных обектов, так и жилых
зданий.

Нас интересуют не только сооружения сами по себе, и даже не только их
сохранение и реставрация, но также их роль в исторической перспективе,
то, какое значение они имеют сегодня, какую роль они играли в прошлом
и как они могут быть функционально переосмыслены сейчас - или нет.
Надо сказать, что диалог на эту тему идет и у нас, в Германии.

Наши партнеры в странах Кавказа, в европейской части бывшего СССР и в
Центарльной Азии исследуют эти здания, их нынешнее состояние и то как
они используются. В Казахстане таким партнером выступает Urban Forum
Kazakhstan. Итоговый региональный проект "Город будущего" соберет в
себе экспертизу всех локальных специалистов и поставит архитектурные
изыскания в общий контекст.

Работа Urban Forum Kazakhstan с кинотеатром "Арман" идеально входит в
общую идею нашего проекта. Исследование отдельно взятого здания, того,
как оно видоизменялось со временем, исчезновения одного из элементов с
его фасада стало интересным сочетанием архитектурного и арт-проекта.

В течение года проект "Арман Алма-Ата" прошел увлекательный путь,
открыв множество ранее неизвестных деталей, рассказав истории не
только о здании, но и о людях, связав изменения в облике и функциях
кинотеатра с историческим контекстом, с изменениями в обществе. Это
лучше всего отражает цель регионального проекта Гете Института.
The project was implemented by Urban Forum Kazakhstan with the support of
Goethe-Institut Kasachstan